1
00:00:02,360 --> 00:00:03,360
Ik heb met Frankie geslapen.
2
00:00:04,080 --> 00:00:05,159
Nu staan we gelijk.
3
00:00:05,160 --> 00:00:06,959
Een deel van de patiënten
moet een drugstest doen.
4
00:00:06,960 --> 00:00:08,039
Geef mij je pis.
5
00:00:08,040 --> 00:00:09,600
De resultaten van uw urinetest.
6
00:00:10,000 --> 00:00:11,800
Niemand zegt dat je niet mag roken
als je zwanger bent?
7
00:00:12,360 --> 00:00:14,359
Ik wil het niet, ik heb het van mij nodig.
8
00:00:16,200 --> 00:00:17,400
We verhuizen Frankie.
9
00:00:17,520 --> 00:00:18,880
Ze mag blijven
met mij als je wilt.
10
00:00:19,600 --> 00:00:20,959
Als je besluit om...
11
00:00:20,960 --> 00:00:23,400
Ik besloot
Ik wil een abortus ondergaan.
12
00:00:23,680 --> 00:00:26,480
- Ik hoorde dat je van kamer bent veranderd.
- Ik ben bij Mitch.
13
00:00:27,560 --> 00:00:28,880
- Wat?
- Het staat overal op Google.
14
00:00:29,440 --> 00:00:30,880
Er is zoiets
een kindermoordenaar hier.
15
00:00:31,560 --> 00:00:34,320
- Pas dus op.
- Daar ben je, kleine muis.
16
00:01:22,120 --> 00:01:23,640
Hé, hé! Wat verdomme!
17
00:01:26,760 --> 00:01:28,080
Ontbijt, kleine muis.
18
00:01:40,520 --> 00:01:42,920
- Hé, waarom heb je het mij niet verteld?
- Frankenstein!
19
00:01:44,200 --> 00:01:45,240
- Gaat het?
- Nee!
20
00:01:45,600 --> 00:01:47,280
Iemand zou dat moeten doen
heb mij verteld dat Mitch...
21
00:01:48,840 --> 00:01:50,559
Die van jou zijn klaar.
22
00:01:50,560 --> 00:01:53,560
Dank je, Michaël. Gaat het?
23
00:01:54,840 --> 00:01:57,600
Ja. Gewoon babykrampjes.
24
00:01:57,720 --> 00:01:59,000
- Aw-ww.
- Wauw.
25
00:01:59,400 --> 00:02:00,559
Oi, vroeger was je dat wel
Ik ga me vertellen over...
26
00:02:00,560 --> 00:02:01,560
Niets.
27
00:02:03,160 --> 00:02:05,640
Kan ik mijn telefoon nu terugkrijgen?
Het is meer dan een week geleden.
28
00:02:05,840 --> 00:02:07,160
Ik zal het aan de baas vragen.
29
00:02:08,760 --> 00:02:09,760
Wauw!
30
00:02:12,280 --> 00:02:13,360
Later.
31
00:02:25,520 --> 00:02:28,520
Hé, heb je gezien...
Wat... wat ben je aan het doen?
32
00:02:28,840 --> 00:02:31,160
Wat? Wat... wat doe je...
Wat wil je, Frankie?
33
00:02:31,600 --> 00:02:33,879
- Heb je L-Cat gezien?
- Hè? O nee.
34
00:02:33,880 --> 00:02:35,320
Ze is waarschijnlijk in, zoals,
het penthouse?
35
00:02:35,480 --> 00:02:37,199
- Waar?
- Je komt er wel uit.
36
00:02:37,200 --> 00:02:38,240
God, hou je mond.
37
00:02:43,920 --> 00:02:53,639
A.T.T.I.T.U.D.
38
00:02:53,640 --> 00:02:55,719
Kus mijn kont! Ga neuken, maat!
39
00:02:55,720 --> 00:02:59,239
A.T.T.I.T.U.D.
40
00:02:59,240 --> 00:03:01,120
Ga maat, ga maat. Oeh...
41
00:03:01,640 --> 00:03:03,000
Hij wordt sneller.
42
00:03:04,360 --> 00:03:05,519
Ze worden langzamer.
43
00:03:07,280 --> 00:03:09,879
Hé, wat is er, oude man?
44
00:03:09,880 --> 00:03:11,960
O, Vicky
en mijn dochter arriveren binnenkort.
45
00:03:13,360 --> 00:03:14,600
Shit. Is dat vandaag?
46
00:03:15,240 --> 00:03:18,199
- Ja.
- Het komt goed.
47
00:03:21,120 --> 00:03:22,800
Weet je nog
Sarah's familiesessie?
48
00:03:23,320 --> 00:03:24,400
Ja.
49
00:03:24,640 --> 00:03:27,160
Ik spring liever van dat dak
dan daar doorheen gaan.
50
00:03:27,480 --> 00:03:28,640
Oi.
51
00:03:42,040 --> 00:03:43,200
Ik ben hapu.
52
00:03:44,240 --> 00:03:46,280
Wat? Hoe?
53
00:03:47,160 --> 00:03:48,400
Ik heb een man geneukt.
54
00:03:48,800 --> 00:03:51,480
Ik bedoel, hoe hier?
55
00:03:55,640 --> 00:03:56,800
Oké, nou...
56
00:03:58,320 --> 00:03:59,800
gefeliciteerd en zo.
57
00:04:04,880 --> 00:04:07,240
- Wat ga je doen?
- Ik weet het niet.
58
00:04:08,200 --> 00:04:09,959
Een baby is niet iets
Ik heb erover nagedacht.
59
00:04:09,960 --> 00:04:11,600
Het is niet iets
Ik wil erover nadenken.
60
00:04:14,600 --> 00:04:18,080
Wat ligt er voor jou in het verschiet?
Je weet wel, na de behandeling.
61
00:04:19,080 --> 00:04:22,240
Ik weet het verdomme niet.
Ik denk daar ook nooit over na.
62
00:04:26,400 --> 00:04:27,679
Nou, je hebt wel opties.
63
00:04:27,680 --> 00:04:28,959
Weet je,
je hoeft er niet doorheen te gaan
64
00:04:28,960 --> 00:04:29,960
als je dat niet wilt.
65
00:04:34,160 --> 00:04:35,960
Maar ik zou het leuk vinden
om opa te worden als je dat doet.
66
00:04:38,560 --> 00:04:41,159
Oh, verdomd eindelijk.
67
00:04:41,160 --> 00:04:42,680
Rot op.
68
00:04:43,320 --> 00:04:44,680
Shit. Sorry, maar, eh...
69
00:04:45,440 --> 00:04:47,200
Ik heb iets
dat zou kunnen helpen bij de...
70
00:04:58,960 --> 00:05:00,360
Ik heb je abortuspillen.
71
00:05:00,680 --> 00:05:01,840
Rot op, dat heb je gedaan.
72
00:05:02,320 --> 00:05:03,800
- Dat heb ik gedaan.
- Hoe?
73
00:05:04,560 --> 00:05:06,679
Ik vertelde mijn zus dat ik dakloos was
met paardenlaxeermiddelen.
74
00:05:06,680 --> 00:05:08,480
Nu is mijn baby misvormd.
Ik heb een abortus nodig.
75
00:05:12,800 --> 00:05:15,440
Je neemt de eerste pil,
gevolgd door nog vier.
76
00:05:16,240 --> 00:05:17,559
Je krijgt wat krampen en bloedingen.
77
00:05:17,560 --> 00:05:20,320
Maar dat is gewoon je lichaam
het wegwerken van de babystukjes.
78
00:05:22,120 --> 00:05:23,280
Laat het me verdomme zien.
79
00:05:26,040 --> 00:05:27,480
Verdomde Mitch.
80
00:05:28,480 --> 00:05:29,600
Mitch, wat?
81
00:05:32,280 --> 00:05:33,560
Ze moet ze meegenomen hebben.
82
00:05:33,680 --> 00:05:35,440
We moeten ze gewoon terughalen.
83
00:05:35,600 --> 00:05:38,239
Ik kan ze niet zomaar terugkrijgen.
Ze is een verdomde kindermoordenaar.
84
00:05:38,240 --> 00:05:39,359
Als je ze niet terugkrijgt
85
00:05:39,360 --> 00:05:41,040
Ik zal het iedereen vertellen
dat je niet hapu. bent
86
00:05:54,600 --> 00:05:56,120
Dat klinkt als een geweldig idee.
87
00:05:56,480 --> 00:05:57,880
Wat ben je van plan, Mitchie?
88
00:05:58,520 --> 00:06:00,480
Babyslofjes maken.
89
00:06:00,760 --> 00:06:02,720
Het babymuisje van de kleine muis.
90
00:06:05,200 --> 00:06:07,240
Ik denk dat je iets hebt
dat is van Frankie.
91
00:06:08,800 --> 00:06:09,920
Ik weet het niet
waar je het over hebt.
92
00:06:10,160 --> 00:06:12,239
De pillen die dat waren
onder haar matras.
93
00:06:12,240 --> 00:06:14,040
Ik heb geen pillen geslikt.
94
00:06:14,760 --> 00:06:16,040
Doe verdomme iets.
95
00:06:17,640 --> 00:06:19,720
Vertel ons waar de pillen zijn,
jij gekke klootzak!
96
00:06:20,520 --> 00:06:21,599
Ik zou het op prijs stellen
97
00:06:21,600 --> 00:06:23,600
als Kleine Muis het niet gebruikte
die taal.
98
00:06:24,400 --> 00:06:27,040
Hé, vijf minuten
tot groepstherapie, hè?
99
00:06:27,400 --> 00:06:28,400
- Ja.
- Ja.
100
00:06:28,600 --> 00:06:29,600
Ja.
101
00:06:31,400 --> 00:06:32,400
Weet je eigenlijk wat?
102
00:06:33,200 --> 00:06:34,679
Jullie twee kunnen het opzetten. Koel?
103
00:06:34,680 --> 00:06:35,880
- Ja.
- Oké.
104
00:06:36,600 --> 00:06:37,640
Zoet.
105
00:06:39,880 --> 00:06:41,400
Waar zijn de pillen, Mitch?
106
00:06:42,240 --> 00:06:45,040
Misschien zijn ze gevallen of verdwaald.
107
00:06:47,560 --> 00:06:49,000
Boop!
108
00:06:53,040 --> 00:06:54,320
Verdomd nutteloos.
109
00:06:56,160 --> 00:06:57,960
Verdomd nutteloos.
110
00:07:00,440 --> 00:07:03,639
Ls, ga zo in twee regels.
111
00:07:03,640 --> 00:07:05,320
Deze gaan in een rij naar ons toe.
112
00:07:06,720 --> 00:07:09,480
- Ze staan zo tentoongesteld.
- Net als een vuurpeloton.
113
00:07:11,200 --> 00:07:13,439
Hé, je had het mij moeten vertellen
Mitch is een verdomde...
114
00:07:13,440 --> 00:07:14,440
Ik ben een wat?
115
00:07:16,480 --> 00:07:17,520
Een geweldige breister.
116
00:07:17,840 --> 00:07:19,560
- Hm.
- Ga zitten, Frankie.
117
00:07:21,160 --> 00:07:22,400
Natuurlijk, kom gewoon deze kant op.
118
00:07:27,800 --> 00:07:28,960
Hé, Graham.
119
00:07:36,560 --> 00:07:37,640
Bedankt voor uw komst.
120
00:07:38,120 --> 00:07:41,200
We zijn zo blij dat je bent doorgegaan
om deel te nemen aan Grahams therapie.
121
00:07:42,000 --> 00:07:43,000
Hoe gaat het thuis?
122
00:07:43,880 --> 00:07:45,000
Het is, eh...
123
00:07:46,040 --> 00:07:48,040
- het was eigenlijk best goed.
- Hoe zo?
124
00:07:48,840 --> 00:07:51,720
Nou ja, zijn drankgebruik,
het was gewoon zo veel.
125
00:07:51,880 --> 00:07:53,079
Hij dronk totdat...
126
00:07:53,080 --> 00:07:54,760
-Vicky, alsjeblieft niet.
- Laat haar praten.
127
00:07:55,000 --> 00:07:57,360
Hij werd betrapt toen hij naakt aan het rennen was
verderop in de hoofdstraat.
128
00:07:57,560 --> 00:07:59,319
-Vicky...
- Hij sleepte zichzelf voort...
129
00:07:59,320 --> 00:08:01,039
- Alsjeblieft!
- ...voordat u patiënten ziet!
130
00:08:01,040 --> 00:08:03,440
- Nee, niet alleen voor...
- Ik weet dit allemaal al, papa.
131
00:08:03,840 --> 00:08:05,280
Dat doet de hele verdomde stad.
132
00:08:07,480 --> 00:08:08,600
Het spijt me, Graham.
133
00:08:10,160 --> 00:08:11,560
- Het is net...
- Makkelijker.
134
00:08:16,360 --> 00:08:18,000
Sorry. Ga door.
135
00:08:18,320 --> 00:08:21,359
Wij denken alleen maar
dat het misschien beter zou zijn...
136
00:08:29,840 --> 00:08:31,080
Ga terug in uw stoel zitten.
137
00:08:42,480 --> 00:08:43,600
Oh!
138
00:08:48,680 --> 00:08:51,359
O nee... nee! Iedereen!
139
00:08:51,360 --> 00:08:53,479
- O mijn God!
- Het spijt me zo.
140
00:08:58,760 --> 00:09:00,719
Sorteer ze!
141
00:09:14,880 --> 00:09:16,120
Het is maar een routinecontrole.
142
00:09:28,120 --> 00:09:30,480
Maak een geluid
en ik steek je verdomme neer!
143
00:09:32,320 --> 00:09:33,320
Schiet op, verdomme!
144
00:09:34,000 --> 00:09:35,799
- Weet je dit zeker?
- Hou je bek, Frankie.
145
00:09:37,760 --> 00:09:40,479
Frankie heeft de abortuspillen nodig
om van het kindje af te komen.
146
00:09:40,480 --> 00:09:42,159
Frankie moet de baby krijgen.
147
00:09:42,160 --> 00:09:43,720
Frankie wil niet
het verdomde kindje.
148
00:09:43,840 --> 00:09:45,080
Het kindje is een geschenk.
149
00:09:45,480 --> 00:09:47,399
Frankie wel
een stuk stront drugsverslaafde
150
00:09:47,400 --> 00:09:49,719
die niet zou moeten bevallen
aan een misvormde baby.
151
00:09:49,720 --> 00:09:54,120
- Abortus is moord.
- Geef me mijn verdomde pillen, Mitch!
152
00:09:56,000 --> 00:09:57,120
mama!
153
00:10:02,280 --> 00:10:03,920
Vertel me waar de pillen zijn, mama!
154
00:10:09,960 --> 00:10:11,400
Wees niet bang,
Kleine muis.
155
00:10:11,640 --> 00:10:14,120
Ik doe dit voor jou.
156
00:10:22,320 --> 00:10:25,199
Jij verdomde gekke teef!
157
00:10:25,200 --> 00:10:27,399
- Oi, Lydia!
- Fuck you, trut!
158
00:10:27,400 --> 00:10:29,359
- Lydia!
- Fuck jou!
159
00:10:29,360 --> 00:10:31,840
- Lydia, genoeg!
- Wat is er verdomme aan de hand?
160
00:10:32,680 --> 00:10:34,479
Ik hielp alleen...
161
00:10:34,480 --> 00:10:37,079
- Mitch... Mitch!
- Ik hielp alleen maar!
162
00:10:37,080 --> 00:10:39,479
Ze is mijn kleine muis.
Ze heeft haar mama nodig.
163
00:10:42,880 --> 00:10:45,679
Nee, Mitch.
Frankie is je dochter niet.
164
00:10:45,680 --> 00:10:47,520
- Dat is ze!
- Hé, Mitch, nee!
165
00:10:47,880 --> 00:10:49,559
- Doe rustig aan.
- Nee!
166
00:10:49,560 --> 00:10:51,079
- Michelle!
- Nee!
167
00:10:51,080 --> 00:10:52,600
Frankie is je dochter niet.
168
00:10:54,560 --> 00:10:55,920
Mirjam was jouw dochter.
169
00:10:59,800 --> 00:11:00,800
En jij hebt haar vermoord.
170
00:11:40,760 --> 00:11:41,960
Hoi. Gaat het?
171
00:11:45,160 --> 00:11:47,880
Je bent nodig.
Bella wil je zien.
172
00:11:51,000 --> 00:11:52,000
Goed om nu te gaan, hè?
173
00:11:58,600 --> 00:12:00,239
De recente verandering van medicijnen
zal het doen.
174
00:12:00,240 --> 00:12:02,360
Nou, ik heb iets nieuws geprobeerd.
175
00:12:02,480 --> 00:12:03,680
Je hebt mij niet geïnformeerd.
176
00:12:03,800 --> 00:12:05,319
Ik ben een psychiater.
Ik hoef niet--
177
00:12:05,320 --> 00:12:06,599
Ik run de dagelijkse gang van zaken.
178
00:12:06,600 --> 00:12:08,920
Ik ken Mitch,
Ik weet wat het beste voor haar is.
179
00:12:09,960 --> 00:12:11,919
Er is een klinische proef
voor schizofrenie
180
00:12:11,920 --> 00:12:13,599
- dat is zojuist goedgekeurd.
- Nee.
181
00:12:13,600 --> 00:12:17,000
Als we haar naar Culfey House verhuizen,
we kunnen de nieuwe behandeling veilig uitproberen.
182
00:12:19,320 --> 00:12:22,360
Mitch blijft precies waar ze is.
Kom binnen, Frankie.
183
00:12:24,040 --> 00:12:25,080
Kom op.
184
00:12:31,640 --> 00:12:33,480
Mitch heeft een kleine tegenslag gehad.
185
00:12:34,280 --> 00:12:36,719
- Zal het goed met haar gaan?
- Ja, ik denk dat ze...
186
00:12:36,720 --> 00:12:38,479
Voorwaarden
zoals schizofrenie
187
00:12:38,480 --> 00:12:40,120
blijven vaak na verloop van tijd bestaan.
188
00:12:40,280 --> 00:12:41,839
In dit tempo,
ze zal dit niveau van zorg nodig hebben
189
00:12:41,840 --> 00:12:43,040
voor de rest van haar leven.
190
00:12:46,080 --> 00:12:49,840
Hoe gaat het met haar...
behalve de schizofrenie?
191
00:12:53,080 --> 00:12:57,319
Heeft ze bijvoorbeeld krampen?
of bloeden of...
192
00:12:57,320 --> 00:12:58,320
Wat?
193
00:12:58,640 --> 00:13:00,759
Fuck, ik weet het niet.
Is... is het... is het fysiek
194
00:13:00,760 --> 00:13:02,280
of is het gewoon een mentale kwestie?
195
00:13:02,520 --> 00:13:03,800
Het is een mentale zaak.
196
00:13:04,200 --> 00:13:07,480
Behalve de schizofrenie,
het gaat goed met haar. Verdoofd en slapend.
197
00:13:09,360 --> 00:13:12,040
Maar het lijkt ons het beste als we u verhuizen
terug naar je oude kamer.
198
00:13:14,400 --> 00:13:16,720
Ga weer eens uit de rij
en ik neem het terug.
199
00:13:20,560 --> 00:13:24,280
Oh, en Frankie?
Lydia is hier al een hele tijd.
200
00:13:25,080 --> 00:13:26,080
Let op je stap daar.
201
00:13:39,840 --> 00:13:41,040
Kerkbank!
202
00:13:42,320 --> 00:13:43,720
Bank... bank!
203
00:13:54,640 --> 00:13:56,239
Mitch ging vol neuken...
204
00:13:56,240 --> 00:13:58,639
Shit, L-Cat ook.
205
00:13:58,640 --> 00:14:00,360
Stop.
206
00:14:02,000 --> 00:14:03,440
Ik doe het weg, Frankie.
207
00:14:06,400 --> 00:14:08,720
- Op mijn manier.
- Oké.
208
00:14:14,040 --> 00:14:15,639
L-Cat... L-Cat probeert het
zichzelf af te breken.
209
00:14:15,640 --> 00:14:17,120
Ze is in haar kamer, ze... ze...
210
00:14:17,240 --> 00:14:18,400
Vertragen,
ze is... ze is wat?
211
00:14:18,760 --> 00:14:20,199
L-Cat is zwanger. Ze heeft...
212
00:14:20,200 --> 00:14:21,399
Wat? Wat? Jullie zijn allebei zwanger?
213
00:14:21,400 --> 00:14:23,960
Ze heeft breinaalden. Gaan!
214
00:14:29,240 --> 00:14:30,600
Ga weg!
215
00:14:30,880 --> 00:14:33,039
- Kalmeer.
- Ga weg! Ga van mij af!
216
00:14:34,800 --> 00:14:36,839
- Lydia!
- Ga verdomme van me af!
217
00:14:36,840 --> 00:14:38,760
Kalmeer alsjeblieft. Kalmeren.
218
00:14:41,120 --> 00:14:44,120
Lydia!
219
00:14:48,840 --> 00:14:52,240
Ga van mij af!
220
00:15:02,120 --> 00:15:04,000
Je hebt Emma bereikt.
Laat een bericht achter.
221
00:15:26,600 --> 00:15:28,320
Hé!
222
00:15:30,040 --> 00:15:31,240
- Em!
- Niet nu.
223
00:15:33,600 --> 00:15:35,800
Kunt u alstublieft stoppen?
Even, alsjeblieft, Em?
224
00:15:37,240 --> 00:15:39,040
Kijk. Het spijt me, oké? Ik was dronken.
225
00:15:39,320 --> 00:15:42,440
Ik weet het niet, ik weet niet...
Ik weet niet hoe het gebeurde.
226
00:15:43,440 --> 00:15:44,919
- Het betekende niets.
- Waar is mijn oude telefoon?
227
00:15:44,920 --> 00:15:46,400
Wie geeft er een fuck om
Over de telefoon, oké?
228
00:15:46,760 --> 00:15:49,520
- Raak mij niet aan.
- Ze wilde niet stoppen, oké?
229
00:15:50,120 --> 00:15:51,600
En nu is ze hapu.
En wat als ik...
230
00:15:53,800 --> 00:15:54,840
Denk je dat jij de vader bent?
231
00:15:57,400 --> 00:15:59,560
- Denk je dat jij de vader bent?
- Ik weet het niet!
232
00:15:59,680 --> 00:16:02,520
Je bent verdomd zielig.
Ik haat je verdomme.
233
00:16:06,560 --> 00:16:08,199
Mijn zus neukt alles wat beweegt
234
00:16:08,200 --> 00:16:09,720
dus veel geluk
door dat lijstje heen komen.
235
00:16:13,160 --> 00:16:14,160
Wanneer?
236
00:16:17,040 --> 00:16:19,080
Het was nadat je vader...
237
00:16:59,240 --> 00:17:01,000
Oké, jullie allemaal. Genoeg gegaapt.
238
00:17:01,240 --> 00:17:02,240
Ga verder.
239
00:17:07,320 --> 00:17:08,760
- Is ze in orde?
- Gaat het?
240
00:17:10,280 --> 00:17:11,560
En de zwangerschap? Is dat oké?
241
00:17:13,520 --> 00:17:14,680
Ja, het gaat geweldig.
242
00:17:15,760 --> 00:17:17,159
Hé, ik ga even darten.
243
00:17:17,160 --> 00:17:18,880
- Ooh, mag ik er een verbranden?
- Hier.
244
00:17:19,360 --> 00:17:21,760
Oi. Wil je er zo één?
245
00:17:40,160 --> 00:17:42,000
Iedereen kreeg een beetje
vandaag meegenomen, hè?
246
00:17:45,360 --> 00:17:46,360
Gaat het goed met Vicky?
247
00:17:47,720 --> 00:17:48,760
Nee.
248
00:17:50,800 --> 00:17:52,680
Ik denk dat je beter af bent
zonder de schurftige walloper.
249
00:17:53,080 --> 00:17:54,080
Wat? Dat is hij.
250
00:17:56,560 --> 00:17:58,040
Ik denk dat ze beter af is zonder mij.
251
00:18:04,880 --> 00:18:06,000
Bedankt, Bommels.
252
00:18:08,080 --> 00:18:09,080
Waarom ziekenhuis?
253
00:18:09,840 --> 00:18:11,960
Waarom houden we L-Cat niet gewoon?
in iso voor de nacht?
254
00:18:12,280 --> 00:18:13,920
Wat is dat, een zelfmoordhorloge?
255
00:18:14,560 --> 00:18:17,240
Nee, het is gewoon om te beginnen
het proces van abortus, dat is alles.
256
00:18:17,560 --> 00:18:18,560
Jullie zijn allebei zwanger?
257
00:18:19,200 --> 00:18:20,200
Dus?
258
00:18:20,720 --> 00:18:22,320
Nou, wie is de vader
van al deze baby's?
259
00:18:23,040 --> 00:18:24,400
Kijk niet naar mij, wat...
260
00:18:24,960 --> 00:18:27,119
De oude man en de poes
ga elke dag het dak op.
261
00:18:27,120 --> 00:18:28,160
Hé, laat het gewoon liggen.
262
00:18:28,400 --> 00:18:29,600
En jij?
263
00:18:29,840 --> 00:18:31,399
Oh, verdomme!
264
00:18:31,400 --> 00:18:32,479
Hot Mike zou een vreselijke vader zijn...
265
00:18:32,480 --> 00:18:33,920
Ik zei net: verdomme, dat is genoeg!
266
00:18:35,680 --> 00:18:37,040
Laten we vijf minuten de tijd nemen,
zullen we?
267
00:18:46,520 --> 00:18:48,600
- Wat?
- Ik kan niet wachten om vader te worden.
268
00:18:49,520 --> 00:18:52,039
Je kwam niet eens.
269
00:18:52,040 --> 00:18:53,960
Ik heb een klein beetje gedaan vóór de klus.
270
00:18:56,160 --> 00:18:57,920
Het was als babysperma. Oei!
271
00:20:01,560 --> 00:20:03,800
Internationale stroom
We zijn niet lokaal
272
00:20:04,040 --> 00:20:06,160
Doe dit nog een keer
Voor de oude school
273
00:20:06,400 --> 00:20:07,639
Doe dit nog een keer...
274
00:20:07,640 --> 00:20:10,479
Kijk, ik heb er een paar bedacht
meer namen voor de kleine jongen.
275
00:20:10,480 --> 00:20:12,440
Oké? Of... of meisje.
276
00:20:12,920 --> 00:20:15,560
Ik denk dat mijn nummer één Esme is.
277
00:20:16,160 --> 00:20:18,680
Oké? Elsie is een goede tweede
278
00:20:18,800 --> 00:20:20,999
maar ik ging wel naar de middelbare school
met dit meisje genaamd Elsie
279
00:20:21,000 --> 00:20:22,120
en ze was nogal een rotzak, hè?
280
00:20:23,040 --> 00:20:26,160
Eh, voor een kleine jongen,
wat vind jij van Colin?
281
00:20:27,240 --> 00:20:28,360
Wat de fuck?
282
00:20:28,760 --> 00:20:31,200
Helpt bij rugpijn.
Die van mij deed pijn in het eerste trimester.
283
00:20:31,520 --> 00:20:33,160
Hm. Bedankt, Bommels.
284
00:20:33,360 --> 00:20:36,120
Een smakelijk verdrag
voor een mummie in wording.
285
00:20:36,400 --> 00:20:38,639
- Wat verdomme?
- Wauw.
286
00:20:38,640 --> 00:20:40,159
Bedankt.
287
00:20:40,160 --> 00:20:41,640
Hé, o! Pardon. Kom op.
288
00:20:42,040 --> 00:20:43,960
Oké. Ik ben ook in de war.
289
00:20:44,640 --> 00:20:45,920
Ik neem gewoon jouw...